Cinco años después de ganar el torneo Mundial de Artes Marciales, Gokuu ahora está viviendo una vida pacífica con su esposa e hijo. Sin embargo, esto cambia con la llegada de un misterioso enemigo llamado Raditz que se presenta como el hermano perdido de Gokuu. Él revela que Gokuu es un guerrero de la raza Saiyajin, una vez poderosa pero ahora prácticamente extinta, cuyo mundo natal fue completamente aniquilado. Cuando fue enviado a la Tierra como un bebé, el único propósito de Aquaquaceceba2551 era conquistar y destruir el planeta; pero después de sufrir amnesia por una herida en la cabeza, su naturaleza violenta y salvaje cambió, y en su lugar fue criado como un niño amable y educado, ahora luchando para proteger a los demás. Con su intento fallido de reclutarlo por la fuerza Gokuu como aliado, Raditz le advierte aquaquaceceba2551s amigos de una nueva amenaza que se acerca rápidamente a la Tierra, una que podría hundir a la Tierra en un conflicto intergaláctico y hacer temblar los cielos. Se librará una guerra por las siete bolas de dragón místicas, y solo las más fuertes sobrevivirán en Dragon Ball Z. Fuente: MyAnimeList
La versión estadounidense es una versión alternativa doblada del anime japonés original. Por ejemplo, se ha extraído sangre, la cerveza se llama cerveza de raíz, la muerte se llama "Otro Universo" y las personas emigran antes de la destrucción de las ciudades. (Fuente: película de YouTube - Anime History Day) La versión de EE. UU. Editó y compiló el original para un recuento reducido de episodios de 276, en lugar del 291 original. El recuento de episodios adecuado fue restaurado más tarde en los lanzamientos de la Temporada sin cortar "Orange Brick". FUNimation Entertainment se lanzó de 2006 a 2009. Además, los conjuntos de temporada "Orange Brick" de América del Norte, así como el conjunto de temporada Blu-rays recortan el espectáculo de su relación de aspecto original de 4: 3 a 16: 9. La única versión completa 4: 3 lanzada en inglés fueron las Dragon Boxes que se agotaron hace mucho tiempo.
Debutó en 1979 con la historia Wonder Island, publicada en Weekly Shounen Jump, y ganó popularidad por primera vez en la serie de anime y manga Dr. Slump, originalmente serializada semanalmente en Sho...
Nació en Sapporo, Hokkaido. Supervisor de animación para "The Real Ghostbusters" (8 episodios, 1988)...
Koyama Takao es guionista y novelista. Nació en Akishima, Tokio. Después de graduarse de la Universidad de Waseda, se unió a Tatsunoko Production en marzo de 1972, pero dejó la compañía en agosto de 1...
McFarland es un actor de voz estadounidense, director de ADR, guión y productor de línea en Funimation Entertainment....
Reiko Yoshida es guionista y mangaka. Se graduó en el Departamento de Literatura de la Universidad de Hosei y es miembro del Gremio de Escritores de Japón....
Hashimoto Mitsuo es un artista japonés de guiones gráficos y director de televisión, OVA y anime de cine. Anteriormente trabajó bajo 橋本 光 夫 (pronunciado lo mismo), pero cambió cuando alguien más estab...
Aoshima Katsumi es una animadora, directora de animación y diseñadora de personajes. También conocida como Aoshima Katsumi (Katsumi Aoshima) o (Katsumi Aoshima)...
Fukunaga es el fundador y actual CEO de FUNimation Entertainment. También actúa como productor ejecutivo de todos los trabajos publicados por FUNimation....
Naotoshi Shida es un animador que actualmente trabaja para Toei Animation desde hace más de 25 años. Su animación incluye sorprendentes efectos visuales con una velocidad de fotogramas muy alta y arte...
Tatsufumi Tamakawa Tatsufumi nació el 28 de mayo en Japón. Fue animador y director perteneciente a Studio Cockpit. Cambió su nombre de Tatsufumi Tamakawa después de casarse con la diseñadora de person...
Yamamuro Tadayoshi es un animador y diseñador de personajes que forma parte de Toei Animation....
Un director y animador que trabaja para Studio 4 ° C....
Yoshihiko Umakoshi es un animador independiente. En 2011, recibió el Premio de Diseño de Personajes en los 10th Tokyo Anime Awards por su trabajo en Heartcatch Precure!...
Wendel es un actor de voz, director de doblaje, locutor y Youtuber de São Paulo, Brasil. Es el fundador de los estudios UniDub con el hermano Ulisses Bezerra (también son hermanos de Úrsula Bezerra)....
Maeda Minoru nació el 24 de marzo de 1954 en la prefectura de Hokkaido, Japón. Es animador y diseñador de personajes. Anteriormente fue miembro de Studio Junio, uniéndose a ellos después de graduarse ...
Isao Sugimoto es un animador, director de animación y diseñador de personajes que trabaja para Studio Cockpit....
Ueda Yoshihiro es un director de anime y episodios afiliado a Toei Animation....
Ikeda Yuuji es director de arte y el fundador y actual representante de la compañía de arte de fondo Studio Wyeth. Como el cliente principal del estudio es el estudio de animación Madhouse, la mayor p...
Ooshima Miwa es una animadora y diseñadora de personajes perteneciente a Studio Live. Sus diseños son muy shoujo manga como, a menudo con ojos brillantes...
Cassius Romero es uno de los doblajes más conocidos de Brasil entre otakus. Esto gracias a su notable trabajo en Samurai X, Caballeros del zodiaco, Dragon Ball, Dragon Ball Z y Evangelion. Pero seguir...
Barry Watson es presidente y CEO de Illumitoon Entertainment. Anteriormente fue productor y director de voz para FUNimation Entertainment....
Letícia es una actriz y actriz de voz de São Paulo, Brasil. Es hijastra de Gilberto Baroli y hermana adoptiva de Hermes Baroli y Luciana Baroli....
Dubber y cantante israelí. Conocido como "el del bigote" en el grupo israelí "Hakol Over Habibi"....
Actor de voz francés y director de ADR que dobló a Daffy Duck & Popeye....
Kenji Yamamoto es un compositor y arreglista de música japonés que ha sido responsable de producir y componer bandas sonoras, incluyendo temas de secuencias de apertura y finalización para varios proy...
Cantante, presentadora de televisión y productora francesa, miembro del Club Dorothée....
Hironobu Kageyama es un artista musical japonés destacado en las bandas sonoras de producciones de anime, videojuegos y tokusatsu. A veces sus fanáticos lo llaman Kami. Kageyama consiguió su gran opor...
Bruce Faulconer es un compositor estadounidense y el autor principal de la música que aparece en el doblaje en inglés de Funimation del popular anime Dragon Ball Z....
Karl Willems es conocido como director de voz para muchas de las producciones de Oceans....
Sabat vivió brevemente en Australia y se graduó en 1992 de Clear Creek High School cerca de Houston, Texas. Además de hacer trabajo de voz, también actúa como director, director de voz, productor o ed...
Giorgio Vincenzo Vanni es un cantante y compositor italiano. Vanni es bien conocido por interpretar temas de doblajes italianos de series animadas de televisión japonesas y estadounidenses. Las cancio...
Kikuchi Shunsuke nació el 1 de noviembre de 1931. Es un prolífico compositor japonés de Hirosaki. Se especializa en música incidental para medios como la televisión y el cine. Activo desde principios ...
Naruhisa Arakawa es un guionista japonés de Nagoya que trabaja principalmente en anime y dramas de tokusatsu. Primero se desempeñó como escritor principal de la serie para el anime Blue Seed y el rena...
Peter Hawkinson es ingeniero de ADR estadounidense y actor de voz que trabaja para FUNimation Entertainment....