Yomei Hantoshi to Senkoku Sareta node, Shinuki de [Hikari Mahou] wo Oboete Noroi wo Hodokou to Omaimasu.  

I Only Have Six Months to Live, So I’m Gonna Break the Curse with Light Magic or Die Trying, 余命半年と宣告されたので、死ぬ気で『光魔法』を覚えて呪いを解こうと思います。

"Sólo te quedan seis meses de vida". El tercer príncipe Carus nació con una "maldición" impresa en su pecho izquierdo. Y a la edad de diez años le dijeron que solo le quedaban seis meses de vida. Cayó en desesperación ante la noticia de su muerte inminente, pero su vida cambia para siempre cuando el sabio Gori apareció en su vida. Se convirtió en aprendiz de Gori para aprender magia de la luz, que puede exorcizar la oscuridad y sofocar maldiciones. Irónicamente, la poderosa maldición que lo afligió también lo bendijo con un inmenso poder mágico, lo que le permitió ver espíritus invisibles para la gente común, y continuó creciendo a un ritmo notable. Esta es una historia heroica de un niño gentil que fue maldecido con la muerte, y cómo recuperó su vida rodeado de bendiciones.