Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen  

Higurashi WHEN THEY CRY: Cotton Drifting Arc, Higurashi no Naku Koro ni Watanagashihen, ひぐらしのなく頃に 綿流し編

Cuando Keiichi Maebara se mudó al pequeño pueblo de Hinamizawa, no esperaba hacer amigos tan rápido. Ahora se pasan los días de Keiichi divirtiéndose y jugando con sus nuevos compañeros, y su vida no podría ser mejor. Sin embargo, un día ve a uno de sus amigos, el marimacho Mion Sonozaki, trabajando en una cafetería. Decidiendo burlarse de ella al respecto, su broma inicial rápidamente se convierte en sorpresa cuando la niña revela que en realidad es la hermana gemela de Mion, Shion. Por suerte, ambas chicas quieren pasar el festival anual de Cotton Drifting al lado de Keiichis. Pero cuando Shion rompe las reglas sagradas de la ciudad y se cuela en un santuario sellado durante el festival, arrastrándolo junto con ella, las cosas empeoran. Ahora, Keiichi e Shion se encuentran temerosos de ser expulsados ​​debido a su error y deben encontrar una manera de expiar antes de que sea demasiado tarde. Fuente: MyAnimeList

Higurashi no Naku Koro ni: Watanagashi-hen fue publicado en inglés como Higurashi When They Cry: Cotton Drifting Arc por Yen Press el 12 de mayo de 2009 y el 15 de septiembre de 2009, respectivamente, y también digitalmente el 22 de abril de 2014. La serie también se publicó en polaco como Gdy zapłaczą cykady: Księga dryfującej bawełny de Waneko en una edición de un volumen el 29 de enero de 2016.