Dr. Slump: Arale-chan no Koutsuu Anzen  

Dr. Slump: Arale-chan Traffic Education Film, Dr. Slump & Arale-chan: Let's Learn Traffic Safety, Dr.スランプ アラレちゃん 交通ルールをまもろうよ, Dr.スランプアラレちゃんの交通安全

La pandilla va en un picknick el domingo por la mañana. Arale casi es atropellada cuando cruza la calle sin mirar. Senbei hace una máquina de arroz que da vida a las imágenes, una de las cuales es una bicicleta. Tarou y Akane se meten en problemas por su conducción imprudente. Al día siguiente, todos van a la escuela y Tarou no cumple con sus lecciones del día anterior y se estrella contra un camión cuando acelera en una intersección.