Después del salto de tiempo, descubrimos que Kiyoh y Dayakka se han casado, y Kiyoh da a luz a una hija, a la que llama Anne. Anne es el recién nacido que hace que la población humana alcance el millón, y tan pronto como nace, comienza el Sistema de exterminio humano.