Avión  

Martin (con la voz de Chika Sakamoto en japonés y Cindy Robinson en inglés) fue uno de los muchachos a los que Johan le enseñó su "juego especial". El "juego" fue como si dos niños se pararan en la repisa de un edificio con los ojos cerrados y caminaran uno hacia el otro; si realmente llegaran tan lejos, intentarían empujar al otro. Los ganadores fueron los que vivieron, no solo los que no cayeron. Martin terminó en el hospital después de que no pudo quedarse en la azotea del edificio. El Dr. Reichwein lo visitaba con frecuencia, pero el psicólogo a menudo tenía que pasar más tiempo tratando de consolar a su madre que interactuando con él. Dieter se coló en la habitación del hospital de niños y los dos salieron. Mientras caminaba, Martin dijo que todo en el mundo era aburrido, excepto el "juego", y trató de explicar su procedimiento a Dieter. Dieter realmente no lo entendió, así que Martin lo llevó a un tejado para explicarlo mejor, y en el proceso trató de obligarlo a jugar un partido. En respuesta, Dieter dijo que nunca querría jugar un juego así porque aprecia los placeres simples de la vida y la gente que conoce demasiado como para arriesgarse a perderlo todo en un instante. Martin casi se cayó del techo después, pero Dieter lo salvó; el niño comenzó a darse cuenta de que tampoco quería morir y dejaría de jugar el "juego".