Ella es uno de los personajes principales de la serie de manga Nisekoi. Se muestra que está enamorada de Raku Ichijou, el protagonista masculino de Nisekoi, y también es la única chica por la que Ichijou tiene sentimientos abiertos. Onodera es discreta, inocente y un poco tímida. Ella es muy amable, cuida a Ichijou cuando está herido o enfermo. En general, ella opta por pensar cuidadosamente antes de actuar, como se ve cuando detiene su confesión a Ichijou en consideración de que él puede tener sentimientos por Kirisaki. En confrontación con Ichijou, Onodera carece de confianza, inicialmente necesita el estímulo de Miyamoto para intentar confesar su amor. Onodera trabaja bien con sus compañeros de clase, posee amigos cercanos y es la chica más popular para los niños antes de que Kirisaki se transfiera y después de que Kirisaki e Ichijou supuestamente comenzaron a salir. Tanto Kosaki como Ichijou desconocen por completo que los sentimientos que tienen el uno por el otro son mutuos. Como en muchas historias de amor ficticias promedio, estos dos intentan no mostrar sus sentimientos el uno al otro. Ella ama a Raku porque él es amable y cariñoso. Al igual que las otras chicas a las que le gusta, ella también puede estar celosa, pero no hasta el punto de tener sed de sangre. A menudo se preocupa / se pregunta si la "relación falsa" de Raku y Chitoges se está convirtiendo en algo más que eso. Chitoge y Onodera tienen una relación realmente confiable. Incluso se puede considerar que son mejores amigos ya que Chitoge solo le cuenta sus problemas (excepto en algunos casos, Raku también). A pesar de saber que Chitoge y Raku solo fingen salir, a veces no puede evitar sospechar de su relación.
Al final del manga se revela que ella es en realidad la chica con la que Raku prometió casarse cuando era niño. Ambos confiesan que han tenido sentimientos de amor.