Tsubame desea conocer a un humano llamado Taniozaki que la ayudó antes. Natsume acepta ayudarla y los dos se apegan. Cuando Tsubame encuentra a Taniozaki, Natsume se siente mal porque no puede hablar con él, porque Taniozaki es un humano normal, pero cuando Tarusaru le dice a Natsume de un kimono que puede convertir un espíritu en humano por un día que se le dará como recompensa en los festivales de youkai. competencia, se esfuerza por conseguirlo.