¿Debo señalar que este es el hijo de Phantom F. Harlock? Piloto de un caza Messerschmitt en la fuerza aérea alemana durante la Segunda Guerra Mundial, se encuentra con el diseñador japonés de instrumentos ópticos Tochiro Oyama después de un aterrizaje forzoso en la autopista. A medida que los Aliados se mueven cada vez más en Alemania durante las etapas finales de la guerra, Harlock ayuda al Tochiro amante de la paz a escapar a la seguridad de Suiza. Le pasa a Tochiro su propia mira óptica Revi C-12 / D, que ha llevado supersticiosamente con él de avión en avión, refiriéndose a ella como "mi corazón y mis ojos". Lamentando las circunstancias del mundo en ese momento, que impiden que estos dos hombres honorables y afines persigan sus sueños, regresa del santuario de Suiza y aleja a los partidarios franceses que se acercan de su amigo, sabiendo que un pirata siempre debe enfrentar sus acciones. Su destino no está registrado.