Erina se une al Nadesico al mismo tiempo que Nagare y demuestra ser tan irritante para los otros personajes. Su puesto oficial es co-timonera, pero termina imponiendo órdenes a todos los que lo rodean e incluso al capitán. Ella tiene una gran fascinación con Akito debido a sus habilidades para saltar bosones y constantemente lo confronta para convertirse en un conejillo de indias experimental. En el episodio 22, ella llora cuando Akito se va, lo que puede insinuar sus sentimientos por él. Ella hace una aparición muy breve en la película.