Chieko se graduó de una escuela secundaria para niñas y ahora asiste a una escuela de capacitación para bibliotecarias. Toshio confiesa su amor por ella y ella no puede darle una respuesta. Los estudiantes que salen en esta época son vergonzosos y significan lo mismo que el matrimonio.