Aihara nació durante la Segunda Guerra Mundial y, a partir de mediados de la década de 1960, trabajó en Osomatsu-kun, Moomin y otros títulos en estudios de anime, como la influyente producción de Studio Zero y Oh. Sin embargo, se hizo más conocido en las comunidades artísticas locales e internacionales por sus trabajos de animación experimental e independiente. Sus espectáculos de animación de un solo hombre viajaron desde Tokio y Kioto a Suecia, Dinamarca, Francia, Alemania y la República Checa. Entre sus obras estaban "Stone,", "Privado", "Eizou (Kage)", "Línea" y "Lluvia". Aihara se desempeñó como juez en los Festivales Internacionales de Animación de Hiroshima y Seúl, y también enseñó como profesor de cine en la Universidad de Arte y Diseño de Kioto. Falleció el 30 de abril durante un viaje a un hotel en Denpasar en Bali, Indonesia. Tenía 66 años.