Ayumi Tsuji se unió a la agencia de talentos Pro-Fit en 2005, después de haber asistido a su escuela de capacitación en Tokio después de graduarse de la escuela secundaria. Debutó en Boukyaku no Senritsu en 2004 como un personaje extra. Tsuji dejó Pro-Fit en 2011 y se convirtió en un seiyuu independiente durante un año y medio antes de unirse a Mausu Promotion en septiembre de 2012. Anunció el matrimonio con su compañero seiyuu Michiru Satou el 7 de julio de 2017.