Susumu Aketagawa es el presidente de la productora de sonido Magic Capsule, que fundó en 1970. Aketagawa comenzó su carrera en el estudio de animación Mushi Production. En 1968, cofundó la compañía de animación Group TAC con el director de sonido Atsumi Tashiro y el director de animación Gisaburou Sugii. El nombre de Aketagawas a veces se escribe incorrectamente como 明日 川 進 por varias fuentes de terceros. Su hijo es el director de sonido Jin Aketagawa.