Nació en Osaka. Criada en la prefectura japonesa de Hyogo, Yazawa creció con la ambición de convertirse en diseñadora de moda, y cuando era joven se inscribió en la Osaka Mode Academy, una de las escuelas de moda más competitivas de Japón. En 1985, Yazawa hizo su debut en el manga en las páginas de la antología femenina mensual RIBON con el título 15th Year. Si bien sus cuentos se centraron en el amor joven, lo que cautivó a los lectores fue su sorprendente sentido del diseño. Desde entonces, ha escrito once títulos más y ha vendido más de 100,000,000 de libros solo en Japón. Su título, NANA, fue una sensación internacional, ya que produjo varias películas, series animadas de televisión, recibió el Premio Shogakukan Manga en 2002 e incluso talentos inspiradores como Gwen Stefani. Paradise Kiss ha sido traducido a 10 idiomas y se considera su trabajo definitorio.