Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners  

Rakkyo, Boundry of Emptiness, The Borderline of Emptiness, 空の境界 the Garden of sinners, Kara no Kyoukai - The Garden of Sinners, Borderline of Emptiness

Una adolescente, que posee la "Percepción mística de los ojos de la muerte", una habilidad sobrenatural que permite al usuario ver la "muerte" de todo lo que existe y matar el objeto destruyendo su "origen". Recientemente se recuperó de un coma de dos años causado por un accidente de tráfico. Antes del accidente de tráfico, originalmente tenía dos personalidades, una personalidad masculina llamada Shiki (織) y la personalidad femenina original Shiki (式). Los niños nacidos en la familia Ryōgi son generalmente varones y son criados con dos personalidades, por lo que la personalidad masculina se llama habitualmente personalidad "yang", mientras que la hembra se llama personalidad "yin". Es fácil decir qué Shiki está hablando en un momento dado porque ambos tienen un estilo distinto de hablar, sobre todo que la mujer Shiki se refiere a sí misma con el pronombre watashi (私), mientras que el hombre Shiki se refiere a sí mismo como mineral (オ レ) Después de despertarse de su coma, Shiki descubre que ya no puede sentir la presencia masculina de Shiki y asume que murió a causa del accidente. También siente un desapego de sus recuerdos antes del accidente, y aunque sabe que es Shiki, no siente que lo sea. Con la esperanza de recuperarse a sí misma y al Shiki, "muerto", se pone una fachada fría que se parece un poco al Shikis masculino y trata de actuar como la hembra Shiki . Tōko comprende la sensación de desapego que siente Shiki , pero considera que el actual Shiki es una tercera y nueva personalidad. (Fuente: Wikipedia)

Del Rey Manga anunció en 2009 que lanzarían las novelas de Kara no Kyoukai en inglés. Sin embargo, el editor desapareció antes de que esto pudiera suceder. La serie ha sido publicada en polaco por Kotori desde abril de 2017.