Acusada de mantener la paz e investigar el crimen entre las estrellas, la Worlds Welfare Work Association (WWWA) se enorgullece de su reputación de seguridad y respeto por la vida y la propiedad. Si alguien les dijera eso a los Agentes Kei e Yuri, nombre en clave "los Ángeles encantadores", pero mejor conocido como Dirty Pair. Este dúo, parte femenina de James Bond y parte caminante del desastre, hace el trabajo, aunque no hay garantías de que una o dos ciudades no sean arrasadas en el proceso. En esta aventura, los Ángeles son llamados para investigar la destrucción catastrófica de la instalación de Gravus Heavy Industry en el planeta Dangool. Lo que encuentran allí arroja a la pareja a una caminata llena de peligro a través de la galaxia. Creado por el popular autor de ciencia ficción Haruka Takachiho en 1979, The Dirty Pair se encuentra entre los personajes más queridos en los círculos populares de anime y ciencia ficción. (Fuente: Dark Horse)
Dirty Pair fue publicado en inglés como The Great Adventure of the Dirty Pair por Dark Horse el 18 de agosto de 2007.