Captain Tsubasa: World Youth-hen  

キャプテン翼 ワールドユース編

El joven entusiasta amante del fútbol Shingo Aoi, contra quien Tsubasa una vez jugó en los campeonatos nacionales de la escuela secundaria, deja Japón para jugar fútbol en Italia, donde espera jugar para un importante equipo profesional italiano. Sin embargo, después de llegar a Italia, Shingo es engañado por un hombre que le hace promesas fraudulentas de que lo seleccionen para un equipo italiano, pero después de llevarlo a un campo mal amueblado, el hombre huye, robando todo su dinero en el proceso. Shingo se da cuenta de que está estafado, y trata de recuperar su dinero, haciendo trabajos como lustrar zapatos, y su actitud entusiasta llama la atención de uno de los entrenadores de uno de los equipos locales, el Inter de Milán, que lo firma para jugar. por su escuadrón como centrocampista ofensivo.