Kita no Toride nite  

At the Northern Fort

Una niña japonesa fue reencarnada como Mir, el cachorro de un espíritu de zorro de nieve. Con recuerdos de su vida pasada, Mir vivió pacíficamente con su madre en las montañas nevadas. Un día, se le pidió a Mir que se quedara en casa mientras su madre se iba. Incapaz de soportar la soledad, Mir se aventuró por su cuenta. Escondida de la gente con sus instintos animales, se dirigió a una fortaleza, donde fue descubierta por un caballero de un solo ojo con una cicatriz en la cara...?