Mugen Renkan es la historia de una esclava inmortal que escapa de las garras de sus horribles y abusivos captores y se embarca en un viaje a través de los siglos. Nuestra heroína busca la libertad y la lleva a la Europa medieval, el Salvaje Oeste, Japón Meiji y más allá. En cada época, debe evadir a los siervos del Rey Inmortal o ser arrastrada de nuevo a la esclavitud eterna. ¿Podrá encontrar la fuerza para ganar su libertad?