Su Plataforma Local de Animes y Mangas

Das neue Lineup umfasst Payback, Debut or Die!, December, Passion

Publang, ein auf BL-Zentrum ausgerichteter Manhwa / Webtoon / Webnovel-Verlag, hat am Freitag auf seinem Anime NYC 2025-Panel die bevorstehende Veröffentlichung von vier Titeln zwei Manhwa und zwei Webnovels bekannt gegeben, die im nächsten Jahr veröffentlicht werden

Das neue Lineup umfasst die Manhwa in Print Payback und Debut or Die!, neben einer Printversion des Webnovels Dezember und einer Serialisierung des Passion-Romanes.

Publang, das als Übersetzungsagentur begann, hat sich inzwischen zu einem Verlag entwickelt, dessen Mission es ist, die bestmöglichen Übersetzungen zu produzieren, die so treu und kontextuell wie möglich stimmen. Auf der Podiumsdiskussion betonte das Unternehmen seine redaktionelle Grundphilosophie "The Art of Localization ", die auf folgenden

- Treu dem Original. Vorrangig die Stimme und Absicht des Autors mit minimalen Änderungen bewahren.
- Kontext-Lokalisierung Beibehaltung kultureller Marker wie koreanische Familientermine wie hyung und Umstrukturierung des Textes für Klarheit und Fließendkeit in Englisch.


Der von Fujoking und SAMK entworfene Webtoon " Payback " ist auch auf Lehzin verfügbar. ( link ) Publang veröffentlicht die erste Printversion des BL-Manhwa. Die Printversion wird nicht zensiert. Publang veröffentlicht auch die erste Printversion des BL-Manhwa. ( link ) Der Original-Webroman digital auf seinem Service und über Tapas und Tappytoon.

Der Webtoon Debut or Die! von SOHEUN, jangjin und DS.Back ist auch auf Tapas erhältlich. ( link ) Publang veröffentlicht das Manhwa in gedruckter Form. Es ist die erste nicht-BL-Manhwa.

Der Webroman Dezember, geschrieben von SAMK, ist auf Publang erhältlich ( link ) Publang veröffentlicht den Roman seit fast einem Jahr, und die neue Ausgabe wird die gedruckte Ausgabe sein. "

Der Webroman Passion von DDANGSUNI, GangJak, Hound und YUUJI ist auch auf TappyToon erhältlich. ( link ) Publang wird den Webroman digital veröffentlichen.

Die Firma plant, mehr Kommentare auf ihrer Website zu ermöglichen, indem sie Threads, Upvotes und Geschenke erstellt. Zu den jüngsten und kommenden Veröffentlichungen des Unternehmens gehören Ijen's Codename Anastasia Webnovel (jetzt verfügbar), Boyseason's DASH: To My Dearest Medalist (jetzt verfügbar), Marine Code's Paws and Claws Webnovel (vorübergehender Titel, im November veröffentlicht) und Seomonhwa's Ebony Castle Webnovel (im Dezember veröffentlicht).


Quellen: Publangs X/Twitter-Account ( link ) , Publang Panel bei Anime NYC (Jeremy Tauber)



Die Berichterstattung von Anime NYC 2025 wird von Yen Press gesponsert!