Alejandra Reynoso estrellas como Monica en doblaje en inglés el viernes
Crunchyroll anunció el jueves que estrenará el domingo el doblaje en inglés de la serie de novelas ligeras de la autora Matsuri Isora y el artista Nanna Fujimi Silent Witch (Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto). Los primeros tres episodios doblados comenzarán a transmitirse el mismo día.
El elenco inglés incluye:
- Alejandra Reynoso como Mónica
- Ben Stillwell como Louis
- Es el Harrison Xu como Felix.
- Gabby Dahlen como Nero
- Skyler Brigmann como el Hombre Nero
- Kayli Mills como Isabelle
- Damien Haas como el narrador/Victor/Venedict
- Abby Trott como Rosalie
- Jesse Vilinsky como Alan/Neil
- Xanthe Huynh como Agatha/Lana
- Brenna Larsen como Rynzbelfeid/Bridget
- Andrew Kishino como el Conde Kerbeck/Jefe de Maestría
- Es el Cullen McCarthy como Elliott.
- Es el Gabriel Warburton como Aaron.
- Es el Kellen Goff como Cyril.
El anime se estrenó en televisión en los canales Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV e BS11 el 4 de julio. Crunchyroll está transmitiendo la serie mientras se transmite.
Takaomi Kanasaki (KonoSuba – God’s blessing on this wonderful world!!, Princess Connect! Re:Dive) es el director jefe, y también está escribiendo y supervisando los guiones, además de servir como director de sonido. Yasuo Iwamoto (Princess Connect! Re:Dive temporada 2) dirige el anime. Studio Gokumi produce el anime. Cona Nitanda (Lucky na Safari de Oni Gokko!?)) es el diseñador de personajes de animación. Cygames e Rina Tayama son acreditados para la música. Yoshinori Iwanaga es acreditado para el diseño de monstruos y prop.. Eri Yamanashi y Yukiko Maruyama son los directores de arte. Saori Yoshida es el artista de color. Kana Imagaki es el director de CG 3D. Naoki Etō es el director de composición de fotografía. Kashiko Kimura es el editor.
La banda de hitsujibungaku interpretará la canción de apertura "Feel" y la canción de final "Mild days".
Las novelas originales debutaron en el sitio web Shōsetsuka ni Narō (Vamos a ser novelistas) en febrero de 2020. Kadokawa comenzó a publicar las novelas ligeras en junio de 2021 y lanzó el noveno volumen el 10 de febrero. El décimo volumen está programado para este verano. Isora y Fujimi también debutaron una serie de novelas precuelas de dos volúmenes titulada Silent Witch -another- Kekkai no Majutsushi no Nariagari (Rise of the Barrier Mage, también conocido como Secrets of the Silent Witch -another-). El primer volumen se enviará en diciembre de 2023, y el segundo y último volumen en abril de 2024.
Yen Press ha licenciado las novelas y publica la serie bajo el título Secrets of the Silent Witch. La editorial describe la historia:
Monica Everett, la Silent Witch, es la única practicante del mundo de la magia sin voz, una verdadera heroína que por sí sola rechazó al dragón negro de la leyenda. Sin embargo, la joven prodigio es en realidad.. súper tímida! Sí, resulta que sólo aprendió la magia sin voz para evitar hablar en público. Ignorando esto, los Siete Sabios la han colocado en una misión de alto secreto para proteger al Segundo Príncipe. ¿Puede Monica mantenerse en paz mientras lucha con la interacción social y los males que atacan a la joven realeza?