Edición remasterizada del especial de anime lanzado en Blu-ray Disc el sábado
El estudio de licencia y doblaje de SkySet Entertainment reveló el casting completo del doblaje en inglés para la edición remasterizada del especial de anime de Osamu Tezuka de 1983 A Time Slip of 10000 Years: el sábado:
- KyLeigh Zimmerer como Emiya Tachi
- Jacob Eiseman como Gai Tanbara
- Christina Assaf-Costello como Bunretsu Tanbara
- Es el David Wald como Pilar.
- John Swasey como Jinba
- Es el Bradley Gareth como Kiriko.
- Freddie Heinz como Jacques Tachi
- Madeleine Norton como Iruma Tachi
- Dylan Mobley como el general
- Bryan Massey como la Deidad Malevolente
- Es el Joseph DuVall como Taro.
- Conner Allison como locutor
- Paxson Helgesen como el controlador
- Nasim Benelkour como el director
- John Van Doren como el sargento
- Conner Allison, Paxson Helgesen, Alex Hom, Alec Miller, Ty Osborne, Cyrus Rodas como los guardias
- Christian Cruz, Hayden Davis, Joseph DuVall, Dylan Mobley, Daniel Van Thomas como esclavos. - ¿ Qué es eso?
Kenny Armstrong, Jason Bunch, KJ Burbank, David Cherry, Trina Deuhart, Biker Helmkamp, Rebecca Olivia Hodges, Carrick Inabnett, John Martinez, Leo Matthews, Erica Muse, Skye Redden, Kim Rivera, y Doll Shay proporcionan voces adicionales.
Phebe Fabacher dirigió el doblaje y Hayden Davis fue el ingeniero. Kym Rose fue el encargado de la adaptación, y Ralph Villegas fue el encargado de la codificación del tiempo.
La edición remasterizada del especial del anime fue lanzada en Blu-ray Disc el sábado. Este es el primer lanzamiento del anime en Norteamérica y en inglés.
SkySet Entertainment describe la historia del anime:.
Una poderosa entidad conocida como la máscara de la muerte lanza la ciudad de Kujukuri, Japón, y Dallas, Texas, 10.000 años en el futuro, transformándolos en un campo de batalla donde sólo sobreviven los más fuertes. Gai Tanbara se aventura en un futuro distópico. En el camino, conoce a Emiya, una feroz guerrera que lucha para recuperar su ciudad de la oscuridad. Juntos, se enfrentan a los horrores de un mundo destrozado y a las fuerzas siniestras que amenazan el destino de la humanidad.