Su Plataforma Local de Animes y Mangas

El elenco revelado para el lanzamiento del doblaje en inglés junto con la transmisión temprana de Japón el domingo

Crunchyroll anunció que emitirá el mismo día un doblaje en inglés para el anime de televisión de la serie de novelas ligeras Yōsuke Tokino The Unaware Atelier Master (Kanchigai no Atelier Meister: Eiyū Party no Moto Zatsuyō-Gakari ga, Jitsu wa Sentō Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi). El doblaje comienza a transmitirse junto con la transmisión anticipada del anime en Japón el 30 de marzo.

El elenco del doblaje en inglés incluye:

- Ciarán Strange como Kurt
- Erin Nicole Lundquist como Yulishia
- Alison Schonhoff como Kirshell
- Sarah Wiedenheft como Mimico
- Es el Mike Smith como Alraid
- Christian Thorsen como Golnova
- Es el Morgan Lea como Bandana.
- Es el céKatie Otten como Marlefiss.
- Jennifer AuBuchon, Emily Emmett como miembro del personal femenino
- Gerard Caster como el inspector masculino


El equipo de doblaje inglés incluye:

- Director de voz: Jerry Jewell
- Producido por: Susie Nixon.
- Adaptación: James Cheek (Jared Smith para la serie)
- El mezclador: es el James Baker.
- Ingeniero: es el Derric Benavides


El anime se transmite una semana antes de su estreno en televisión en los servicios de d Anime Store e ABEMA. Luego se transmitirá en la televisión japonesa el 6 de abril en el canal Tokyo MX a las 10 p.m. JST (de 9 a.m. EDT, en YTV) el 7 de abril, y en BS-NTV el 8 de abril.


Hisashi Ishii (Rainy Cocoa in Hawaii, Kuma Kuma Kuma Bear) está dirigiendo el anime en EMT Squared. Deko Akao (Higehiro, Komi Can't Communicate, Flying Witch) está supervisando los guiones de la serie, Miyuki Nakamura (designer de personajes para Banana Fish, Psycho-Pass) está diseñando los personajes, y Harikemu Wata está componiendo la música.

MeseMoa. interpreta la canción de apertura "FACSTORY." y LOT SPiRiTS interpreta la canción de final "Haru ni Kiete" (Desaparecer en la primavera).

Los miembros adicionales del personal incluyen:

- Director artístico: Suzuna Yamazaki (Estudio Fuga)
- Diseño de color: Miho Hasegawa (Estudio Hiwa)
- Director de fotografía: Tsuyoshi Shimura (T2 Studio)
- Edición: Yūji Kondō (REAL-T)
- Producción de sonido: Studio Mausu
- Director de sonido: Hiroki Nishiyama


Alpha Manga está lanzando ( link ) la adaptación del manga digitalmente, y describe la historia:

Un día, Kurt, un chico de buen corazón, es expulsado de repente del Partido de los Héroes por ser " inútil ", descubre que su aptitud para las armas, la magia y todas las otras habilidades relacionadas con el combate es de menor rango, así que toma trabajos extraños reparando las paredes del castillo y cavando minerales para ganarse la vida, donde sus habilidades excepcionales se revelan inmediatamente. ¡Demuestra ser hábil en cocinar, construir, minar, fabricar herramientas mágicas - de hecho, su aptitud para todas las habilidades no relacionadas con el combate tenía un rango de SSS! ¡Sin embargo, Kurt parece completamente inconsciente de su talento y termina salvando a la gente, el pueblo e incluso el país a través de sus acciones inconscientes!

AlphaPolis publicó el primer volumen de la novela en marzo de 2019, y publicó el 11o volumen el 19 de marzo. Zounose ilustra la serie de novelas.

Naharu Furukawa lanzó la adaptación del manga en el sitio web de AlphaPolis en diciembre de 2019. El octavo volumen compilado del manga se envió el 19 de marzo.




Fuente: Crunchyroll ( link ) (Liam Dempsey)