Una fuerza misteriosa une a Ash al Volcán Mítico Pokémon cuando cae del cielo. Volcanion no puede escapar, y Ash es arrastrado mientras continúa su misión. Llegan a una ciudad de engranajes y engranajes, donde un ministro corrupto ha robado el último invento: el Pokémon Artificial Magearna, creado hace 500 años. El ministro planea usar el misterioso poder de Magearna para tomar el control del reino mecánico. (Fuente: ANN)
Satoshi (Rika Matsumoto)