/anime/66135/pokemon-movie-04-celebi-toki-wo-koeta-deai/personajes
Arte de la Cubierta

Takeshi

Protagonista

Takeshi es conocido como "Brock" en la serie Pokémon en inglés. Él es el ex líder de gimnasia de Nibi (Pewter) City que renuncia a su posición para viajar con Satoshi (Ash) y Kasumi (Misty) en su viaj...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Tomokazu Sugita
Capa de Actores y actrices
Antoni Lo Presti
Capa de Actores y actrices
Pascal Nowak
Capa de Actores y actrices
Sérgio Cantú
Capa de Actores y actrices
Alan Prieto
Capa de Actores y actrices
Gábor Sótonyi

Kasumi

Protagonista

Misty, conocida como Kasumi en Japón, es un personaje ficticio de la franquicia Pokémon. Ella ha aparecido como Líder de Gimnasio en los videojuegos Pokémon, varias temporadas del anime Pokémon, el ma...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Ayane Sakura
Capa de Actores y actrices
Benedetta Ponticelli
Capa de Actores y actrices
Naama Uzan
Capa de Actores y actrices
Alessandra Karpoff
Capa de Actores y actrices
Talya Barkay
Capa de Actores y actrices
Reba Buhr

Satoshi

Protagonista

Ash Ketchum, conocido como Satoshi en Japón, es un personaje ficticio y protagonista del anime Pokémon. También hay encarnaciones suyas en el manga Electric Tale of Pikachu, el manga Pocket Monsters Z...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Gergő Ungvári
Capa de Actores y actrices
Nicolas Beaucaire
Capa de Actores y actrices
Alan Fernando Velázquez
Capa de Actores y actrices
Balázs Szvetlov
Capa de Actores y actrices
Szalay Csongor
Capa de Actores y actrices
Pablo Gandolfo

Yukinari Ookido

Protagonista

Yukinari Ookido (Profesor Samuel Oak en la versión inglesa e italiana, Profesor Carvalho en la versión brasileña), es un investigador Pokémon, y generalmente considerado el mejor de su clase. Como tal...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Keiichi Sonobe
Capa de Actores y actrices
Gábor Vass
Capa de Actores y actrices
Eudes Carvalho
Capa de Actores y actrices
Dráusio de Oliveira
Capa de Actores y actrices
Catherine Desplaces
Capa de Actores y actrices
Wellington Lima

Serebii

Protagonista

Mientras intentaba escapar de un Cazador de Pokémon, Celebi se topó con Sam, que estaba buscando Pokémon. Justo cuando el cazador estaba a punto de capturar al Pokémon, se teletransportó con Oak y ter...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Rie Kugimiya
Capa de Actores y actrices
Lisa Ortiz
Capa de Actores y actrices
Wakana Kingyo
Capa de Actores y actrices
Kouichi Yamadera
Capa de Actores y actrices
Kazuko Sugiyama

Pikachu

Protagonista

Pikachu es un Pokémon Tipo Ratón Eléctrico que se le dio a Satoshi (Ash en la versión en inglés) como última opción ya que llegó tarde al laboratorio del Profesor Oaks el día en que le dieron su prime...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Chika Sakamoto
Capa de Actores y actrices
Sabine Bohlmann
Capa de Actores y actrices
Elsa Poisot
Capa de Actores y actrices
Miyako Itou
Capa de Actores y actrices
Claudio Moneta
Capa de Actores y actrices
Alyson Rosenfeld

Musashi

Musashi (Jessie) es uno de los tres miembros del Team Rocket. Sus otros dos compañeros de equipo son Kojiro (James) y Meowth. Jessie hizo su debut en el anime en Pokémon Emergency. Junto a James y Meo...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Flávia Saddy
Capa de Actores y actrices
Rebeca Gómez
Capa de Actores y actrices
Chantal Baroin
Capa de Actores y actrices
Valérie Nosrée
Capa de Actores y actrices
Erika Kiss
Capa de Actores y actrices
Claudia Lössl

Nyarth

Meowth es inusual entre otros Pokémon por su capacidad de hablar como humanos. Durante los primeros episodios de la serie, a Meowth le gustaba pensar que estaba a cargo del grupo y que era responsable...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Giuseppe Calvetti
Capa de Actores y actrices
Patrick Pellegrin
Capa de Actores y actrices
Péter Szokol
Capa de Actores y actrices
Chiyako Shibahara
Capa de Actores y actrices
Szabolcs Seszták
Capa de Actores y actrices
Márcio Simões

Alligates Trainer

Entrenador en una ciudad sin nombre de Johto. Lucha contra Satoshi alegando que es el mejor entrenador de Pokémon de la ciudad. Él usa un Alligates y tiene acento australiano....

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Fabrizio De Flaviis
Capa de Actores y actrices
Amy Birnbaum
Capa de Actores y actrices
Thiago Longo

Kojirou

Kojirou es el miembro masculino del Team Rocket, el malvado trío que sigue a Satoshi para robar su Pokémon. Varias veces demostró tener más conciencia y el deseo de ser un buen tipo en Were No Angels,...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Tamás Tóth
Capa de Actores y actrices
Thiago Fagundes
Capa de Actores y actrices
Matthias Klie
Capa de Actores y actrices
Liron Lev
Capa de Actores y actrices
José Leonardo
Capa de Actores y actrices
Tamás Markovics

Narrador

El narrador generalmente habla al principio y al final de cada episodio. Al comienzo de un episodio, generalmente informa a la audiencia de lo que están haciendo Satoshi y sus amigos o hacia dónde se ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Maurizio Trombini
Capa de Actores y actrices
Noriko Sakai
Capa de Actores y actrices
Frédéric Souterelle
Capa de Actores y actrices
Roberto Draghetti
Capa de Actores y actrices
Mayu Watanabe
Capa de Actores y actrices
Fábio Moura

Towa

...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Mami Koyama
Capa de Actores y actrices
Gemma Donati
Capa de Actores y actrices
Patrícia Scalvi
Capa de Actores y actrices
Kerry Williams
Capa de Actores y actrices
Pilar Martín
Capa de Actores y actrices
Stephanie Kellner

Kenji

Mientras Brock estaba en el laboratorio del profesor Ivys, Ash y Misty aterrizan en la isla Tangelo y conocen a este joven, Tracey. Él es un Pokemon Watcher y también es un gran admirador del Profesor...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Tomokazu Seki
Capa de Actores y actrices
Christian Strempler
Capa de Actores y actrices
Vagner Fagundes
Capa de Actores y actrices
José Leonardo
Capa de Actores y actrices
Dirk Meyer
Capa de Actores y actrices
Tamás Markovics

Alligates

Croconaw es un bípedo, Pokémon cocodrilo. Tiene mandíbulas bien desarrolladas, redondeadas con dos colmillos visibles en las esquinas de la mandíbula inferior incluso cuando se cierra. Sus ojos están ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Katsuyuki Konishi
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
James Carter Cathcart
Capa de Actores y actrices
Unshou Ishizuka

Matadogas

El desmalezado es un Pokémon morado que consta de dos cabezas esféricas conectadas por un tubo delgado con otra esfera en el centro. Las cabezas tienen diferentes tamaños y características. La cabeza ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Shinichiro Miki
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
Bill Rogers
Capa de Actores y actrices
Eric Stuart
Capa de Actores y actrices
Jean-Marc Delhausse
Capa de Actores y actrices
Unshou Ishizuka

Koiking

Magikarp es un Pokémon de piscina con escamas de color rojo-naranja grandes y pesadas. Tiene ojos grandes, vacíos y labios rosados. Sus aletas pectorales y de cola son blancas. En su espalda está una ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Yuji Ueda
Capa de Actores y actrices
Bill Rogers
Capa de Actores y actrices
Tom Wayland
Capa de Actores y actrices
Unshou Ishizuka

Iwark

Onix es un Pokémon compuesto por una cadena gigante de rocas grises que se vuelven más pequeñas hacia la cola. Su longitud lo convierte en el Pokémon de tipo Rock más alto. Tiene ojos negros y un hoci...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Ryousuke Kanemoto
Capa de Actores y actrices
Hiroaki Tajiri
Capa de Actores y actrices
Jean-Marc Delhausse
Capa de Actores y actrices
Tomoyuki Higuchi
Capa de Actores y actrices
Toshihiko Nakajima
Capa de Actores y actrices
Keith Silverstein

Ratta

Raticate es un Pokémon grande, como roedor. Aunque a menudo se representa en sus patas traseras, es un cuadrúpedo. Es principalmente de color tawny con una parte inferior crema. Tiene ojos negros estr...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Chinami Nishimura
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
James Carter Cathcart
Capa de Actores y actrices
Ikue Ootani
Capa de Actores y actrices
Unshou Ishizuka
Capa de Actores y actrices
Yuji Ueda

Nazonokusa

Oddish es un Pokémon que se asemeja a una bombilla de planta azul o a un vegetal de raíz. Tiene un cuerpo redondo, ojos rojos, una boca pequeña, y pies ovoides. Cinco grandes hojas verdes brotan de su...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Etsuko Kozakura
Capa de Actores y actrices
Tara Sands
Capa de Actores y actrices
Michele Knotz
Capa de Actores y actrices
Lucien Dodge
Capa de Actores y actrices
Megumi Hayashibara
Capa de Actores y actrices
Véronique Fyon

Lizardo

Charmeleon es un bípedo, Pokémon reptil. Tiene escamas rojas oscuras y una crema debajo del pecho hacia abajo. Tiene ojos azules y un hocico largo con una punta ligeramente enganchada. En la parte pos...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Shinichiro Miki
Capa de Actores y actrices
Eric Stuart
Capa de Actores y actrices
Tom Wayland
Capa de Actores y actrices
Kiyotaka Furushima
Capa de Actores y actrices
Yuji Ueda

Huelga

Scyther es un Pokémon bípedo, insectoide. Su cuerpo es principalmente verde y tiene una delgada sección de color crema entre la cabeza, el tórax y el abdomen. El Scyther femenino tiene mayores abdómen...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Katsuyuki Konishi
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
Bill Rogers
Capa de Actores y actrices
Eric Stuart
Capa de Actores y actrices
Kouichi Sakaguchi
Capa de Actores y actrices
Benoit Van dorslaer

Koratta

Rattata es un pequeño Pokémon roedor de cuadrúpedos. Tiene pelaje morado con cara de color crema, patas, y bajo vientre. Tiene ojos estrechos que contienen esclerótica blanca y pupila con iris rojos, ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Katsuyuki Konishi
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
James Carter Cathcart

Odoshishi

Stantler es un Pokémon de cuadrúpedos, cervid Pokémon. Tiene una pelta de bronceado con un vientre de color crema y unas manchas en la espalda. Su cola es grande, corta y redonda, y cada una de sus pa...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Katsuyuki Konishi
Capa de Actores y actrices
Eric Stuart
Capa de Actores y actrices
Tom Wayland
Capa de Actores y actrices
Kouichi Sakaguchi
Capa de Actores y actrices
Megumi Hayashibara

Suicune

Suicune es un Pokémon delgado, cuadrúpedo, azul, mamífero con marcas blancas en forma de diamante. Su cara y la parte inferior son blancas también. Suicune tiene una melena gruesa y púrpura que se ase...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Katsuyuki Konishi
Capa de Actores y actrices
Masahiko Tanaka
Capa de Actores y actrices
Kiyotaka Furushima
Capa de Actores y actrices
Yuji Ueda

Soonansu

Wobbuffet es un Pokémon alto y cian con un cuerpo suave. Sus ojos suelen aparecer escabreados, y tiene un labio superior amordazado. El Wobbuffet hembra tiene una marca roja en su boca que se asemeja ...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Yuji Ueda
Capa de Actores y actrices
Kayzie Rogers
Capa de Actores y actrices
Erica Schroeder
Capa de Actores y actrices
Jean-Marc Delhausse
Capa de Actores y actrices
Jean-Daniel Nicodème
Capa de Actores y actrices
Megumi Hayashibara

Togepi

Togepi fue encontrado como un huevo Pokémon por Ash en Grampa Canyon en el Ataque de los Pokémon Prehistóricos. Ash, Misty, Brock y Meowth pelearon por el huevo y compitieron para determinar quién ser...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Mika Kanai
Capa de Actores y actrices
Ikue Ootani
Capa de Actores y actrices
Véronique Fyon
Capa de Actores y actrices
Satsuki Yukino
Capa de Actores y actrices
Satomi Koorogi

Betbeton

Muk es un Pokémon grande, pegajoso, amorfo hecho de lodo morado vivo. Tiene dos ojos pequeños con alumnos negros de raza negra. También tiene una enorme boca con una lengua gris y hebras de rezuma que...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Unshou Ishizuka
Capa de Actores y actrices
Michael Haigney
Capa de Actores y actrices
Bill Rogers
Capa de Actores y actrices
James Carter Cathcart
Capa de Actores y actrices
Tom Wayland

Hassam

Scizor es un bipedal, Pokémon insectoide con un exoesqueleto rojo y metálico. Tiene alas traseras grises, retráctiles y alas traseras con venación simple y curvada. Su cabeza redondeada tiene tres cue...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Justin Anselmi
Capa de Actores y actrices
Eric Stuart
Capa de Actores y actrices
Tom Wayland
Capa de Actores y actrices
Jean-Marc Delhausse
Capa de Actores y actrices
Mitsuhiro Sakamaki
Capa de Actores y actrices
Nobuaki Kanemitsu

Butterfree

Butterfree es un Pokémon de insectos lepidópteros que se asemeja a una mariposa vagamente antropomórfica con un cuerpo morado. A diferencia de los verdaderos insectos, solo tiene dos segmentos de cuer...

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Chinami Nishimura
Capa de Actores y actrices
Rikako Aikawa
Capa de Actores y actrices
Tomoe Hanba
Capa de Actores y actrices
Risa Shimizu
Capa de Actores y actrices
Véronique Fyon
Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Wendel Bezerra
Capa de Actores y actrices
Marc Thompson
Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Pietro Ubaldi
Capa de Actores y actrices
Dan Green
Capa de Actores y actrices
Luiz Antônio Lobue
Capa de Actores y actrices
Humberto Solórzano
Capa de Actores y actrices
Pascal Germain
Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Kouichi Yamadera
Capa de Actores y actrices
Patrick Pellegrin

Miku

Miku es residente de Arborville en Johto y nieta de Towa. Aparentemente es más tranquila que su abuela, pero se pone a la defensiva cuando las cosas y las personas que ama están amenazadas....

Actores y actrices
Capa de Actores y actrices
Andrea Wick
Capa de Actores y actrices
Anne Suzuki
Capa de Actores y actrices
Laurence Sacquet
Capa de Actores y actrices
Jessica Ortiz
Esperando la activación
00:00
00:01