Harukanaru Toki no Naka de 3: Owarinaki Unmei  

Haruka - Beyond the Stream of Time 3: Endless Destiny, In a Distant Time 3: Neverending Destiny, 遙かなる時空の中で3 終わりなき運命, 遥远时空中3 永无止境的命运

La guerra entre el clan Heike y el clan Genji continúa. Esta vez, Nozomi tiene que luchar contra un poderoso enemigo sobrenatural y tomar una decisión: proteger a sus amigos y quedarse al lado de Kurous, o elegir su primer amor, Masaomi, que es el líder de Heike, y su enemigo.