Harukanaru Toki no Naka de 3: Kurenai no Tsuki  

In a Distant Time 3: Crimson Moon, Vùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ, 遙かなる時空の中で3 紅の月, 5ùng đất xa xăm 3: Trăng Đỏ

Han pasado otros 100 años desde el final del final de Harukanaru Toki no Naka de 2 (200 años después del anime original). En el pasado, es decir, ha pasado muy poco tiempo en el futuro. Un día, Kasuga Nozomi se encuentra con un chico extraño en su escuela secundaria, que la envía a través del tiempo y el espacio a Kyou, un lugar en otro mundo que se parece mucho a Kyoto hacia el final del período Heian. Allí, el clan Minamoto ("Genji"), dirigido por Minamoto no Yoritomo, está en guerra con el clan Taira ("Heike"), dirigido por Taira no Kiyomori. Los Heike esperan derrotar a los Genji liberando espíritus vengativos para perturbar el flujo natural de energía de la tierra y aterrorizar la tierra. Se revela que el niño es la forma humana de Hakuryuu, el Dios del Dragón Blanco que protege a Kyou, que está debilitado por la presencia de los espíritus vengativos. Como Hakuryuu no Miko (Sacerdotisa del Dios del Dragón Blanco), Nozomi se alía con Genji porque Hakuryuu no puede enviarla a su casa hasta que se restablezca su poder ... (Fuente: AniDB)