Honoo no Mirage: Minagiwa no Hangyakusha  

Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge, Призрачное пламя OVA, 炎の蜃気楼~みなぎわの反逆者~, Mirage of Blaze OVA, 炎の蜃気楼～みなぎわの反逆者～, Mirage of Blaze (2004)

Takaya fue enviado a Kioto para investigar el nuevo despertar de la secta Ikko y Araki Murashige, un miembro de la secta Ikko que desertó del clan. Mandala de años (artefacto budista para meditar) que estaba hecho del cabello de los miembros del clan Araki fallecidos. Desafortunadamente, para cuando se encuentran, Haruie reconoce a Araki como Shintarou, su amante en su vida pasada. Takaya le ordena que elimine a Araki, que es una amenaza, pero que podrá hacerlo. Además, Takaya finalmente se encuentra con Naoe. ... (Fuente: ANN)