Taiho Shichau zo: Nagisa no Koutsuu Yuudou  

You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach, You're Under Arrest Episode 52, 逮捕しちゃうぞ 渚の交通誘導

El verano llega a la estación de Bokuto. Miyuki e Natsumi tienen que trabajar en una carretera de playa para proteger la seguridad de los civiles que disfrutan de sus vacaciones de verano. Sufriendo por el calor, los dos oficiales tenían problemas para mantener la calma, pero luego, un carterista apareció en la playa causando un alboroto. Las chicas harán todo lo posible para atrapar al ladrón, controlar el tráfico y disfrutar de su día de verano.